sábado, 8 de março de 2014

The Heroic strike of Garis( street-sweeper) in the city of Rio de Janeiro/La huelga heroica de Garis (barrendero) en la ciudad de Rio de Janeiro /



Wages at Conlurb- the company of Rio de Janeiro which is in charge of clean the city- the gari(street-sweeper) U$ 330; the managers U$ 3.330; the director U$ 10.400; and the prersident U$ 11.000.....the Garis remain in strike, allthoug their Trade Union Burocracia had made an agreement with the Mayor...but the rank-and-files refused....and the strike continues....Even with the threat of the mayor of fire 300 workers.
The majority is BLACK and the mayor Eduardo Paes-PMDB treat them like slaves.

 Los salarios en Conlurb-la empresa de Río de Janeiro, que se encarga de la limpieza de la ciudad- el GARI  (barrendero)  recfibe U $ 330; los gerentes  U $ 3.330, y el director  U $ 10.400, y el  president U $ 11.000 .. ... los Garis permanecen en huelga, pero  su Burocracia Sindical había llegado a un acuerdo con el alcalde ... pero los trabajadores de base ne negaran a aceptar el acuerdo .... y la huelga continúa ....Incluso con la amenaza del alcalde de demitir 300 trabajadores.
 La mayoría son NEGROS y el alcalde Eduardo Paes-PMDB los tratan como esclavos.




Nenhum comentário:

Postar um comentário