English bellow...
A candidata do PCO ao governo de Minas Gerais, Cleide Donária, foi violentamente atacada e agredida de maneira covarde quando se dirigia à UPA (Unidade de Pronto Atendimento) de Venda Nova-MG, como parte das atividades da campanha eleitoral. Quando ela transitava pela da Avenida Vilarinho, Cleide foi abordada por um elemento de aproximadamente 30 anos, vestido à paisana, que atravessou a rua e se dirigiu diretamente a ela. Repentinamente ele aplicou um forte soco na altura do estômago da Cleide e a derrubou no chão, enquanto gritava com raiva e cuspia em cima da candidata, que acabou ficando paralisada pela dor e a surpresa da agressão. O agressor, que saiu das proximidades de uma casa de shows, fez questão de mostrar que portava uma arma enquanto gritava “Cadê o seu partido de merda para dissolver a Policia Militar?” “Dissolve a PM agora sua prostituta!” “Sua negra vagabunda!”.
Depois de ter batido e cuspido em Cleide várias vezes, o agressor acabou se afastando.
Esse fato demonstra o caráter antidemocrático das eleições burguesas, onde sequer a liberdade de expressão da classe operária e dos oprimidos está garantida. Isso comprova a necessidade da derrubada revolucionária da burguesia para implantação da democracia operária, para instauração do governo operário, da ditadura do proletariado que liquidará com toda as facetas de dominação de classe, tais como o racismo e o machismo, a homofobia, etc, além extinguir o próprio aparato repressivo terrorista burguês, o qual é a base do domínio da burguesia sobre o conjunto da população explorada e oprimida.
Nós do CCR repudiamos o violento ataque e agressão racista à candidata ao governo de Minas Gerais pelo Partido da Causa Operária, Cleide Donária, bem como total solidariedade marxista, operária e revolucionária à candidata e ao PCO.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The PCO candidate for governor of Minas Gerais, Cleide Donaria, was violently attacked and assaulted in a cowardly manner when speaking to the UPA (Emergency Unit Health) of Venda Nova-MG, as part of activities of the election campaign. When she was passing by the Avenue Vilarinho, Cleide was approached by a man of approximately 30 years, in civilian clothes, who crossed the street and directly addressed her. Suddenly he applied a strong punch in the stomach of Cleide and knocked her to the ground while shouting angrily and spat upon the candidate who ended up paralyzed by pain and surprise aggression. The attacker, who left the vicinity of a avenue, made a point of showing that he was carrying a gun while shouting "Where's your fucking party to dissolve the Military Police?" "Dissolve the PM now your whore" "You black whore! . "
Once have beaten and spat on Cleide several times, the attacker turned away.
This fact demonstrates the undemocratic character of bourgeois elections, where even the freedom of expression of the working class and the oppressed is not guaranteed. This proves the necessity of the revolutionary overthrow of the bourgeoisie for the implementation of workers 'democracy, for the establishment of a workers' government, the dictatorship of the proletariat to settle with all the facets of class domination such as racism and sexism, homophobia, etc., in addition extinguish the repressive apparatus of the bourgeois, which is the basis of the domination of the bourgeoisie over the whole of the exploited and oppressed population.
We from CCR repudiate the racist aggression against the candidate for governor of Minas Gerais by the Workers' Cause Party, Cleide Donaria, as well as full Marxist solidarity.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The PCO candidate for governor of Minas Gerais, Cleide Donaria, was violently attacked and assaulted in a cowardly manner when speaking to the UPA (Emergency Unit Health) of Venda Nova-MG, as part of activities of the election campaign. When she was passing by the Avenue Vilarinho, Cleide was approached by a man of approximately 30 years, in civilian clothes, who crossed the street and directly addressed her. Suddenly he applied a strong punch in the stomach of Cleide and knocked her to the ground while shouting angrily and spat upon the candidate who ended up paralyzed by pain and surprise aggression. The attacker, who left the vicinity of a avenue, made a point of showing that he was carrying a gun while shouting "Where's your fucking party to dissolve the Military Police?" "Dissolve the PM now your whore" "You black whore! . "
Once have beaten and spat on Cleide several times, the attacker turned away.
This fact demonstrates the undemocratic character of bourgeois elections, where even the freedom of expression of the working class and the oppressed is not guaranteed. This proves the necessity of the revolutionary overthrow of the bourgeoisie for the implementation of workers 'democracy, for the establishment of a workers' government, the dictatorship of the proletariat to settle with all the facets of class domination such as racism and sexism, homophobia, etc., in addition extinguish the repressive apparatus of the bourgeois, which is the basis of the domination of the bourgeoisie over the whole of the exploited and oppressed population.
We from CCR repudiate the racist aggression against the candidate for governor of Minas Gerais by the Workers' Cause Party, Cleide Donaria, as well as full Marxist solidarity.
Nenhum comentário:
Postar um comentário