Os últimos relatórios oficiais sobre as taxas de nascimento e morte da China abalam a concepção reacionária da Esquerda do Lockdown.
Um artigo com 4 tabelas de Michael Pröbsting, Secretário Internacional da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (RCIIC), 18 de janeiro 2022, www.thecommunists.net
A CCRI e outros socialistas têm repetidamente apontado a natureza ilusória e reacionária da chamada política de COVID Zero. Esta estratégia alega que a pandemia do SARS-CoV-2 poderia ser combatida por uma política draconiana de quarentena prolongada para toda a população "até que o vírus seja eliminado". A China tem sido um modelo favorito dos defensores desta política, incluindo, vergonhosamente, muitas autoproclamadas forças "socialistas".
Nossa corrente tem denunciado a política de COVID Zero desde o início. É uma das estratégias mais reacionárias apresentadas pela classe dominante desde que ela lançou uma ofensiva contra-revolucionária distópica no início da década de 2020. Desde então, governos capitalistas de todo o mundo impuseram um regime draconiano de lockdowns e estados de emergência, que será então adicionado por vacinação em massa ou mesmo obrigatória. [1]
A CCRI caracteriza esta política como contra-revolução da COVID, que não é impulsionada por preocupações de saúde, mas por interesses políticos e econômicos da burguesia monopolista. Na verdade, a classe dominante usa a pandemia como pretexto para expandir drasticamente os poderes dos militares e policiais, abolir os direitos democráticos fundamentais e criar gigantescas oportunidades de negócios para as chamadas Big Pharma, Big Tech e o complexo militar-industrial. Indicamos aos leitores interessados a extensa literatura de nossa atualidade que já publicou mais de 125 artigos sobre este assunto, incluindo um livro e vários panfletos. [2]
China: O país pioneiro da Contra-Revolução da COVID
Como já mencionado, os defensores da política da COVID Zero frequentemente se referem à China como um modelo para demonstrar a superioridade desta abordagem. Sempre denunciamos a política de COVID do regime estalinista-capitalista de Pequim por ter implantado métodos extremamente totalitários. Além de confinamentos extremos e prolongados de toda a população em grandes cidades ou regiões inteiras, o regime também usou a pandemia como pretexto para construir um gigantesco aparelho de vigilância. Todas as pessoas são obrigadas a usar aplicativos Corona em seus smartphones sem os quais não podem entrar no transporte público, lojas, prédios administrativos, etc. Chamamos a atenção para esse desenvolvimento muito cedo e caracterizamos a China como "o regime de maior sucesso ao tornar o "Big Brother" onipresente". [3] Entretanto, este é um fato amplamente reconhecido. [4]
Neste ponto, não queremos repetir nossa crítica política à política da COVID Zero. Preferimos nos concentrar em suas consequências para a saúde pública na China. Para isso, usamos os últimos dados oficiais das agências estatísticas do país. Como já explicamos no passado, os números oficiais sobre as mortes na COVID não são um método muito útil para calcular as consequências da política pandêmica. Isto porque, primeiro, países diferentes usam métodos diferentes para contar as mortes por COVID; segundo, em muitos casos o mesmo país mudou várias vezes seu método de cálculo. E terceiro, tal método não leva em conta as consequências diretas ou indiretas da política pandêmica sobre a saúde pública. Por estas razões, consideramos o cálculo do número total de mortes respectivamente o desenvolvimento demográfico como um método superior de análise.
Aumento da taxa de mortalidade e colapso da taxa de natalidade
Em 17 de janeiro, o Escritório Nacional de Estatísticas da China divulgou seu último relatório sobre o desenvolvimento populacional da China. De acordo com estes números, "a taxa de crescimento populacional da China caiu para outro mínimo histórico em 2021... a mais baixa taxa de crescimento natural desde 1960". Este desenvolvimento é o resultado tanto de um declínio dramático na taxa de natalidade quanto de um aumento maciço na taxa de mortalidade. Vamos mostrar isto com mais detalhes.
A taxa de mortalidade da China (em mortes por 1.000 habitantes) variou de 7,04 a 7,09 nos anos 2016-2020. No ano passado, porém, este número saltou para 7,18, um desenvolvimento dificilmente "natural". (Ver tabela 1)
Tabela 1. Taxa de mortalidade na China de 2015 a 2021 [6]
em óbitos por 1.000 habitantes
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
7,07 7,04 7,06 7,08 7,09 7,07 7,18
Vemos um desenvolvimento ainda pior quando se trata da taxa de natalidade da China. Entre os anos de 2015 e 2019, este número variou entre 3,04 e 1,35. Entretanto, em 2020 a taxa de natalidade caiu para 0,852. E de acordo com o último relatório do Escritório Nacional de Estatísticas, a taxa de natalidade da China sofreu outro declínio dramático em 2021. Enquanto 14,65 milhões de bebês nasceram em 2019 e cerca de 12 milhões em 2020, este número era de apenas 10,62 em 2021. (Ver tabela 2).
Tabela 2. Taxa de nascimento na China de 2015 a 2020 [7]
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
1.199 1.357 1.264 1.086 1.041 0.852 0.752
Portanto, se tomarmos a taxa de natalidade de 2019, o ano anterior à pandemia, como ponto de partida, vemos que esta taxa havia caído 18,2% em 2020 e 27,8% em 2021. Esta é uma queda gigantesca por qualquer padrão!
Hubei: o centro da política de fechamento pandêmico e draconiano
Os números se tornam ainda mais reveladores se olharmos para a província de Hubei, que tem uma população de quase 58 milhões de pessoas. Esta província, com Wuhan como sua capital, tem sido particularmente atingida pela política draconiana de fechamento do regime estalinista-capitalista. Na Tabela 3 podemos ver que a taxa de mortalidade diminuiu -8,3% em 2019-2020. Ao mesmo tempo, a taxa de natalidade caiu 27,1% nesse ano! (Ver tabela 4)
Tabela 3. Taxa de mortalidade em Hubei de 2016 a 2020 [8]
2016 2017 2018 2019 2020
0,697 0,701 0,700 0,708 0,767
Aumento 2019-2020: +8,3%
Tabela 4. Taxa de nascimento no Hubei de 2016 a 2020 [9]
2016 2017 2018 2019 2020
1.204 1.260 1.154 1.135 0.828
Declínio 2019-2020: -27,1%
Outras províncias, que também foram afetadas pela política draconiana de cerco, experimentaram desenvolvimentos dramáticos semelhantes. Os relatórios do Correio da Manhã do Sul da China: "As autoridades da província de Anhui, uma das principais fontes de trabalhadores migrantes da China, declararam que a taxa de fertilidade local havia "caído de um penhasco" e esperavam uma queda anual de 17,8% em 2021, em um documento oficial em setembro. Henan, a terceira província mais populosa do país, mostrou uma queda de 18,8% no número de recém-nascidos durante os primeiros nove meses do ano passado, de acordo com estatísticas oficiais relacionadas a testes de triagem de recém-nascidos". [10]
Henan já experimentou um declínio dramático em sua taxa de natalidade em 2020 quando "seu número de recém-nascidos caiu para 920.000 em 2020, um declínio de 23,3% a partir de 2019, pois a taxa de natalidade provincial caiu para 9,24 nascimentos por 1.000 pessoas". [11]
Uma sociedade que enfrenta um futuro sombrio
Como esperado, as autoridades e especialistas chineses estão muito preocupados com estes desenvolvimentos. Zhang Zhiwei, economista-chefe da Pinpoint Asset Management, comentou: "A parte mais chocante da divulgação de dados de hoje é que o crescimento natural da população diminuiu para 0,34 por mil, a primeira vez abaixo de 1,0 desde que os dados foram disponibilizados. (...) O desafio demográfico é bem conhecido, mas a velocidade do envelhecimento da população é claramente mais rápida do que o esperado". [12]
Naturalmente, as autoridades tentam minimizar o caráter dramático deste desenvolvimento. Entretanto, mesmo eles não podem esconder o fato de que isso está relacionado às consequências da pandemia e à política oficial. Ning Jizhe, chefe da NBS, disse na entrevista coletiva de segunda-feira que o declínio no número de recém-nascidos se deveu principalmente ao contínuo declínio no número de mulheres em idade fértil, já que havia cerca de 5 milhões a menos de mulheres em idade fértil (15-49) em 2021 do que no ano anterior. Outros fatores incluíram o atraso no casamento e nos nascimentos devido às intenções dos casais e à pandemia, disse Ning. [13]
É verdade, é claro, que a China tem um desenvolvimento demográfico negativo a longo prazo, com uma população envelhecida e baixas taxas de natalidade. Entretanto, como mostramos acima, este desenvolvimento de longo prazo não pode explicar a queda dramática no número de bebês nascidos em 2020 e 2021.
Não há dúvida de que tal declínio é o resultado das condições sociais e de saúde pública causadas pela política draconiana de fechamento, bem como do aumento maciço do controle e vigilância social pelo regime estalinista-capitalista. Tais condições criam uma atmosfera depressiva e provocam uma visão pessimista. Nessas condições, os jovens adultos estão cada vez menos motivados para constituir uma família. Isto também se reflete no declínio maciço do número de casamentos. De acordo com números oficiais, 5,8 milhões de casais se casaram nos primeiros nove meses de 2021, uma queda de 17,5% em comparação com o mesmo período em 2019. [14]
Em resumo, vemos que a política de COVID Zero tem consequências extremamente negativas para a sociedade chinesa. A mortalidade está aumentando, apesar de todas as medidas pandêmicas. Mesmo que se dissesse que morreram menos pessoas idosas do que sem tais medidas, não se pode negar que o número de bebês nascidos diminuiu consideravelmente. Em outras palavras, a China é uma sociedade cada vez mais deprimida e pessimista quanto às suas perspectivas futuras. Este é o resultado das condições criadas pela política draconiana de confinamento e vigilância. Quem quer viver em uma sociedade onde as pessoas são regularmente colocadas sob toque de recolher e vigiadas dia após dia para onde se mudam, o que fazem e quem encontram?
É um escândalo ultrajante que várias organizações socialistas autoproclamadas elogiem a China como um modelo para combater a pandemia. Entretanto, como vemos, tal política não poderia deter o aumento da taxa de mortalidade, mas, ao mesmo tempo, tem efeitos devastadores a longo prazo para o futuro, pois resulta em uma diminuição dramática da taxa de natalidade. Repetimos: a política de confinamento "Passe Sanitário" e vacinação obrigatória é profundamente reacionária e anti-humana.
* * * * *
[1] Para nossa crítica à campanha ZeroCOVID, ver, p. Michael Pröbsting: COVID-19: Socialismo Zero na campanha "ZeroCOVID". Seguindo o modelo da China e da Austrália, alguns estalinistas e "trotskistas" britânicos pedem um "bloqueio total e indefinido", 22 de dezembro de 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/covid-19-zero-socialism-in-the-zerocovid-campaign/; o "ZeroCOVID" à esquerda pede o Estado Autoritário - um exemplo prático. Um artigo revelador mostra que A Esquerda do Lockdown exige a expansão da polícia e do estado de vigilância, 8 de abril de 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/zerocovid-left-calls-for-the-authoritarian-state-a-practical-example/
[2] A CCRI analisou extensivamente a contra-revolução COVID-19 desde o seu início. Desde 2 de fevereiro de 2020, publicamos cerca de 100 panfletos, ensaios, artigos e declarações, mais um livro, todos coletados em uma subpágina especial de nosso site: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/collection-of-articles-on-the-2019-corona-virus/. COVID-19: Uma cobertura para uma grande ofensiva global contra-revolucionária. Estamos em um momento decisivo na situação mundial, pois as classes dirigentes provocam uma atmosfera de guerra para legitimar a construção de regimes chauvinistas estaduais bonapartistas 21 de março de 2020, https://www.thecommunists.net/home/portugu%C3%AAs/covid-19-o-encobrimento-para-uma-grande-ofensiva-contra-revolucionaria-global/; "Green Pass" e vacinas obrigatórias: uma nova etapa na contra-revolução da COVID. Abaixo a polícia chauvinista-bonapartista e o estado de vigilância: Defendam os direitos democráticos! Não à política de saúde a serviço dos monopólios capitalistas: Financiar e expandir o setor público de saúde sob o controle dos trabalhadores e do povo, 29 July 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/green-pass-compulsory-vaccinations-a-new-stage-in-the-covid-counterrevolution/#anker_1; Além disso, chamamos a atenção para nosso livro de Michael Pröbsting: COVID-19 A contrarrevolução COVID-19: o que é e como combatê-la. Uma Análise e Estratégia Marxista para a Luta Revolucionária, RCIT Books, abril de 2020, https://www.thecommunists.net/home/espa%C3%B1ol/la-contrarrevoluci%C3%B3n-del-covid-19-qu%C3%A9-es-y-c%C3%B3mo-combatirla/. Sobre algumas características ideológicas da contra-revolução da COVID. Comentários sobre uma interessante entrevista com um historiador liberal alemão, 14 de novembro de 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/on-some-ideological-features-of-the-covid-counterrevolution/#anker_1. Veja também nosso primeiro artigo sobre este tema por Almedina Gunić: Coronavírus: "Eu não sou um vírus" ... mas nós seremos a cura! A campanha chauvinista por trás da histeria "Wuhan Coronavirus" e a resposta revolucionária, 02 de fevereiro de 2020, https://www.thecommunists.net/home/portugu%C3%AAs/wuhan-coronav%C3%ADrus/; Veja também vários artigos em espanhol de nossos camaradas argentinos: Juan Giglio: La izquierda de la "Big Pharma", dejó de defensa las libertades, 1.10.2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/2021/10/la-izquierda-de-la-big-pharma-dejo-de.html; Juan Giglio: Por qué la izquierda no cuestiona las políticas de la OMS? 8.9.2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/2021/09/por-que-la-izquierda-no-cuestiona-las.html
[3] Veja, por exemplo, o ensaio de Michael Pröbsting: O Estado Policial e Fiscalizador na Fase Pós-Lockdown. Uma revisão global dos planos da classe dominante de expandir a maquinaria estatal bonapartista em meio à crise da COVID-19, 21 de maio de 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/police-and-surveillance-state-in-post-lockdown-phase/; ver também o capítulo II do livro acima mencionado do mesmo autor: The COVID-19 global counter-revolution: what it is and how to fight it.
[4] Veja, por exemplo. CGTN: A China está lutando contra a COVID-19 com um código QR, mas todos estão a bordo? 09.07.2020, https://news.cgtn.com/news/2020-07-09/China-is-fighting-COVID-19-with-a-QR-code-but-is-everyone-on-board--RYJ0O70jSM/index.html; a China lança o 'passaporte do vírus'. O certificado digital visa impulsionar as viagens internacionais, mas tem despertado preocupações com a privacidade, 9 de março de 2021, https://www.aljazeera.com/news/2021/3/9/china-launches-worlds-first-virus-passport, Helen Davidson: Desespero enquanto as cidades fechadas da China pagam o preço da estratégia de zero Covid, 5 de janeiro de 2022, https://www.theguardian.com/world/2022/jan/05/desperation-as-chinas-locked-down-cities-pay-price-of-zero-covid-strategy, Fabian Kretschmer: Zwei Jahre Corona in China: Wie das Virus China verändert hat, 30. 12. 2021, https://taz.de/Zwei-Jahre-Corona-in-China/!5822125/; "Keine Minute, in der du nicht auf einem Bildschirm bist". Der Journalist Christoph Giesen über Smartphones, regionale Corona-Apps und den kommunistischen Kapitalismus in China, 10. Januar 2022, https://www.heise.de/tp/features/Keine-Minute-in-der-du-nicht-auf-einem-Bildschirm-bist-6321567.html?seite=all
[5] Ck Tan: A população da China cresce 0,034% em 2021, a mais lenta em seis décadas, Nikkei, 17 de janeiro de 2022, https://asia.nikkei.com/Politics/China-s-population-grows-0.034-in-2021-slowest-in-six-decades
[6] Os dados para 2015-2020 são retirados do Anuário Estatístico da China 2021
http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2021/indexeh.htm (acessado em 18 de janeiro de 2022); os dados para 2021 são retirados de STATISTA: Mortality Rate in China from 2000 to 2021,
https://www.statista.com/statistics/270165/death-rate-in-china/
(acessado em 18 de janeiro de 2022); veja também Helen Davidson: a taxa de natalidade da China cai para 61 anos, apesar das medidas para evitar a crise demográfica, 17 de janeiro de 2022, https://www.theguardian.com/world/2022/jan/17/chinas-birthrate-falls-to-61-year-low-despite-moves-to-stave-off-demographic-crisis
[7] Os números para 2015-2020 são extraídos do Anuário Estatístico da China 2021 http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2021/indexeh.htm e CEIC: Population: Birth Rate: China, https://www.ceicdata.com/en/china/population-birth-by-region/population-birth-rate
(acessado em 18 de janeiro de 2022); os números para 2021 são extraídos de Orange Wang e Luna Sun: a população da China aumentou menos de meio milhão em 2021, os nascimentos caem novamente à medida que a crise se aprofunda, South China Morning Post, 17 de janeiro de 2022,
https://www.scmp.com/economy/economic-indicators/article/3163617/china-population-increases-14126-billion-2021-births?utm_source=rss_feed; ver também Joe McDonald: os nascimentos da China caem em 2021, à medida que a força de trabalho diminui, 17.01.2022, https://apnews.com/article/technology-health-china-demographics-birth-rates-1d281307d541dbfe704695a5463fa239; Orange Wang: China population: 2021 birth data to offer fresh insight into demographic crisis, South China Morning Post, 16 January 2022, China population: 2021 birth data to offer fresh insight into demographic crisis | South China Morning Post (scmp.com)
[8] CEIC: População: Taxa de mortalidade: Hubei, China | Economic Indicators, Historic Data & Forecasts | CEIC (ceicdata.com)).
[9] CEIC: População: Taxa de Nascimento: Hubei, China | Economic Indicators, Historic Data & Forecasts | CEIC (ceicdata.com)).
[10] Orange Wang: população da China: dados de nascimento 2021 para oferecer uma nova visão da crise demográfica, South China Morning Post, 16 de janeiro de 2022, China population: 2021 birth data to offer fresh insight into demographic crisis | South China Morning Post (scmp.com)[11] Orange Wang e Luna Sun: a população da China aumentou menos de meio milhão em 2021, os nascimentos voltam a cair à medida que a crise se aprofunda, South China Morning Post, 17 de janeiro de 2022, China’s population up less than half a million in 2021, births plunge again as crisis deepens | South China Morning Post (scmp.com)
[12] Orange Wang e Luna Sun: a população da China aumentou menos de meio milhão em 2021, os nascimentos voltam a cair à medida que a crise se aprofunda, South China Morning Post, 17 de janeiro de 2022, China’s population up less than half a million in 2021, births plunge again as crisis deepens | South China Morning Post (scmp.com)
[13] Zhang Hui: A população da China deve permanecer em 1,4b nos anos seguintes, apesar do declínio no número de recém-nascidos: oficial, Global Times, 17 de janeiro de 2022, China’s population to remain at 1.4b in following years despite decline in newborns: official - Global Times
[14] Ck Tan: A população da China cresce 0,034% em 2021, a mais lenta em seis décadas, Nikkei, 17 de janeiro de 2022, China's population grows 0.034% in 2021, slowest in six decades - Nikkei Asia
Nenhum comentário:
Postar um comentário