O caráter racista do
Charlie Hebdo e da campanha pró-imperialista "Je Suis Charlie"
Solidariedade com os
povos muçulmanos em vez de Solidariedade com a revista Charlie Hebdo!
Por Michael Pröbsting, Corrente Comunista Revolucionaria Internacional
(RCIT), 17/01/2015,
www.thecommunists.net
Nota do Conselho Editorial: O documento a seguir contém 19 fotos. Eles podem ser vistas na versão pdf deste documento (veja abaixo). Alertamos aos leitores muçulmanos que este arquivo contém caricaturas racistas da revista Charlie Hebdo apresentando o profeta Maomé. Nós os reproduzimos exclusivamente para a finalidade de demonstrar a natureza reacionária desta revista.
Isso poderia evitar ofender os leitores muçulmanos.Pode-se fazer o download das charges em arquivo pdf no seguinte endereço: http://www.thecommunists.net/home/portugu%C3%AAs/racist-charlie-hebdo/
Original in English at: http://www.thecommunists.net/worldwide/europe/racist-charlie-hebdo/
Todos os socialistas e democratas
na Europa estão cientes de que a classe dominante na França e toda a UE estão a
funcionar dia e noite para utilizar o ataque terrorista contra o escritório de
Charlie Hebdo como o equivalente europeu dos ataques ao World Trade Center em
9/11. Vemos sinais já evidentes de um estado policial bonapartista: 10.000
soldados estão patrulhando as ruas da França. O governo Belga também mobilizou
300 soldados para a sua "Operação-Anti-Terror" - pela primeira vez
desde três décadas. O ataque contra a Charlie Hebdo também serve como justificativa
para a expansão da guerra da França e da UE no Médio Oriente e África, bem como
a intensificação da vigilância e intimidação de imigrantes muçulmanos na França
e na UE.
Para atingir esses objetivos os imperialistas
usam uma ferramenta chave de propaganda - a campanha "Je Suis
Charlie" (Eu sou Charlie). Sob este slogan os governos capitalistas e os
meios de comunicação tentam manipular a população ao mostrar a sua
solidariedade com a revista Charlie Hebdo. Com isso, eles tentam criar simpatia
entre as massas populares a favor do racismo contra os muçulmanos que tem sido
disseminada desde há muitos anos pelos editores da Charlie Hebdo.
Por essa razão, uma das tarefas
centrais para os socialistas, particularmente na Europa, é combater a campanha
imperialista em solidariedade com a Charlie Hebdo. É fundamental mostrar que
por trás da máscara do liberalismo e dos chamados "valores ocidentais",
que os imperialistas proclamam como valores universais, se esconde uma
ideologia racista para justificar o sistema capitalista de opressão e de
super-exploração das minorias nacionais e raciais contra os povos do Sul, bem
como os oprimidos. Assim, enquanto nós do RCIT nos opomos ao ataque terrorista
ao escritório da Charlie Hebdo, recusamo-nos a mostrar qualquer solidariedade
com esta revista racista.
Como temos salientado, uma série
de organizações de esquerda-reformistas e centristas francesas e internacionais
negam o caráter racista da revista Charlie Hebdo. O reformista PCF (Partido
Comunista de França), o NPA (Novo Partido Anticapitalista) centrista, o LO-Luta
Operária, o CWI, o COREP, etc. todos
declaram que a revista Charlie Hebdo é progressiva. Eles afirmam que este é
apenas sátira, diversão e provocações contra a religião e os tabus. Neste
artigo, vamos mostrar a única coisa engraçada sobre isso, é que as pessoas que
se consideram progressistas, podem afirmar uma mentira tão reacionária!
No apêndice do presente artigo
vamos reproduzir uma série de charges da revista Charlie Hebdo. Pedimos
desculpas a todos os leitores que se sentem ofendidos sobre estas charges. Mas nós
as reimprimimos apenas para demonstrar como são profundamente reacionários,
racistas e sexistas os personagens de Charlie Hebdo.
1 Sobre nossa posição com relação aos ataques
terroristas veja artigo do RCIT: França após os ataques em Paris: defender os
povos muçulmanos contra as guerras imperialistas, o ódio chauvinista e a repressão!http://www.thecommunists.net/home/portugu%C3%AAs/paris-attacks/
2 Não
deve passar despercebido que nos meios
de comunicação imperialistas os jornalistas mortos de Charlie Hebdo receberam
muito mais atenção e declarações de solidariedade do que os quatro judeus que
foram mortos por um dos terroristas jihadistas. Isto é ainda mais repugnante
uma vez que estas pessoas, que foram mortas em um supermercado judeu, eram
completamente inocentes e não estão
envolvidas em qualquer propaganda racista em contraste com os jornalistas da
Charlie Hebdo. Claramente socialistas condenam fortemente o assassinato dessas
pessoas judias , que também vai dar munição para a propaganda sionista que está
incentivando os judeus de todo o mundo a se estabelecer em Israel, a fim de
colonizar a Palestina.
Como Charlie Hebdo degenerou em uma folha de ódio racista contra os
muçulmanos
Defensores da Charlie Hebdo
afirmam que a revista tem uma longa tradição com um papel progressista. Embora
isso possa ter sido verdade há muito tempo, isto mudou definitivamente após
9/11 e o lançamento da "guerra contra o terror" imperialista em 2001.
Olivier Cyran, que era um membro
da equipe de Charlie Hebdo entre 1992-2001, escreveu em uma carta aberta aos
editores revistas (publicado em dezembro de 2013), o processo de transformação
para o racismo entre os editores:
"Sem dúvida, eu não teria
tido a paciência ou a altivez de coração a prosseguir, semana após semana, com a
transformação angustiante que assumiu sua equipe após os acontecimentos de 11
de setembro de 2001. Eu não era mais parte da Charlie Hebdo quando os aviões
suicidas fizeram o seu impacto em sua linha editorial, mas a neurose islamofóbica
que pouco a pouco assumiu suas páginas a partir daquele dia me afetou
pessoalmente, uma vez que arruinou a memória dos bons momentos que passei na
revista durante a década de 1990 ".
Uma Seleção de charges reacionárias da Charlie Hebdo
Como os leitores podem ver no
apêndice, os editores Charlie Hebdo agrediram e humilharam muçulmanos e povos árabes
de várias maneiras. A revista os apresentam normalmente como primitivos, gordos
e fedorentos. Além disso, eles repetem a apresentação racista do povo semita assim
como foi feita pelos anti-semitas contra os judeus: os árabes e muçulmanos
estão sempre retratados com um muito exageradas ponta-de-nariz. (Veja, por
exemplo, a figura 1)
Para os pseudo-esquerda defensores
da Charlie Hebdo dizemos: Substitua as roupas muçulmanas tradicionais das
figuras das charges de Charlie Hebdo com roupas tradicionais judaicas e você
encontrará apenas poucas diferenças com as charges de Julius Streicher do jornal
nazista Der Stürmer! (Ver imagem 2)
Outra charge compara o Islã com
um fácil inflamável Cocktail Molotov. (Ver figura 3)
Eles também gostam de repetir o
estereótipo racista de muçulmanos e árabes como se estivessem ávidos para a
poligamia, o que na verdade não corresponde totalmente à realidade em. (Veja
Figura 4)
Uma cínica charge em especial é aquela
em que um homem muçulmano no Egito (como muitas vezes apresentados por Charlie
Hebdo como demente) é baleado e supostamente diz “O Alcorão é uma merda não
consegue parar as balas". Estes desenhos animados foram produzidos nas
semanas após o brutal golpe militar no Egito, quando os generais mataram vários
milhares de partidários da Irmandade Muçulmana! (Veja Figura 5)
O racismo da Charlie Hebdo é
muitas vezes misturado com o sexismo. As mulheres muçulmanas são sempre
apresentadas como feias e pouco atraente. Em uma das charges elas são chamadas
de "sacos de batata". (Ver figura 6) Em outra charge, estas escórias
reacionárias escolheram por apresentar uma mulher muçulmana
"vestindo" a burca, apresentando-a nua e aderindo a burca em seu
ânus. (Veja Figura 7)
Em outra charge, meninas
muçulmanas na Nigéria que foram estupradas pelo Boko Haram é sugerido que elas
ficaram feliz com isso, porque elas podem agora reivindicar mais benefícios do
Estado para as crianças. Com isto a Charlie Hebdo usa o estereótipo racista dos
migrantes como preguiçosos e buscando apenas obter benefícios gratuitos do Estado.
(Veja Figura 8)
3 Olivier Cyran: “Charlie Hebdo”, não é racista? Se você
assim afirma...05 de dezembro de 2013, traduzido por Daphne Lawless.
http://posthypnotic.randomstatic.net/charliehebdo/Charlie_Hebdo_article%2011.htm
Outro exemplo é um conjunto de
desenhos que apresentam as mulheres muçulmanas não só como idiotas, mas também as
mostram com burcas que têm fendas no lugar onde está a vagina ou, em outro
desenho animado, as suas nádegas são mostradas nuas. (Veja Figura 9)
Olivier Cyran chama a devida
atenção a esta conexão entre a islamofobia e a degradação das mulheres:
"Por outro lado, na revista Charlie Hebdo, nada se assemelha mais um
muçulmano que outro muçulmano. Sempre representados como fracos de espírito,
fanáticos, terroristas. Uma mulher muçulmana? Sempre uma coisa idiota pobre
reduzida a seu lenço, sem nenhuma outra função social do que despertar a libido".
É verdade que o sexismo não é
limitado às mulheres muçulmanas. Em outra charge, Charlie Hebdo simplesmente
apresentou uma mulher nua de joelhos de visão de costas - como muitas revistas
pornográficas sexistas fazem. (Veja Foto 10)
Certamente o jogo preferido da Charlie
Hebdo é a humilhação de povos muçulmanos, apresentando o profeta Maomé em todos
os sentidos nojentos imagináveis. A apresentação do Profeta em fotos é em si
uma violação de um tabu religioso que cada pessoa decente deveria respeitar.
Mas a Charlie Hebdo não só viola esse tabu, como também escolhe por apresentar
o Profeta de maneiras extremamente humilhantes. Eles mostram-no nu com seu ânus
no centro, como um bruto agressivo, etc. (ver imagem 11 a 15) Além disso, não
vamos esquecer que a Charlie Hebdo republicou as caricaturas de Maomé
repugnantes que o jornal de direita dinamarquês Jyllands-Posten publicou em
2005, onde o Profeta foi apresentado com uma bomba em sua cabeça.
A Charlie Hebdo não limita o seu
racismo ao povo muçulmano. Eles também gostam de apresentar os negros usando
drogas ou como um cão para pessoas brancas. (Ver imagem 16 e 17) Eles ainda
publicaram - usando o estereótipo racista bem conhecido sobre os negros
primitivos - um desenho animado da ministra francesa Christiane Taubira (que é
negra), onde ela aparece como um macaco! (Veja Foto 18)
Em outra charge, mostram pessoas
torcendo o papa, eles escrevem "Os franceses são tão idiotas como o
Negros!" Nenhum comentário necessário. (Veja Foto 19)
Alguns comentários explicativos de um ex-Jornalista da Charlie Hebdo
Como Cyran corretamente aponta,
isto está relacionado com a arrogância, típica de intelectuais de classe média,
contra as camadas mais baixas de trabalhadores da sociedade. "Para a Charlie Hebdo, sempre foi bom zombar
dos" idiotas gordos "que gostam de futebol e assistem a TF1 [rede de
televisão]. A ladeira é escorregadia. A crença por cima da sua própria
superioridade, acostumado a olhar para baixo sobre o rebanho comum, é o caminho
certo para sabotar as próprias defesas intelectuais e permitir-lhes cair na
menor rajada de vento. Eles próprios, embora apoiado por uma boa educação,
renda confortável e agradável o espírito de equipe de "gangue de
Charlie", entrou em colapso a uma velocidade estonteante ".
Os amigos pseudo-esquerda de
Charlie Hebdo gostam de defender essas caricaturas nojentas como uma expressão,
sim pode ser exagerada, da sátira. De fato, como já assinalamos em nossa
declaração sobre o ataque Paris, Charlie Hebdo foi e é um instrumento
ideológico da "guerra contra o terror" imperialista. Os próprios
editores formaram alianças com figuras abertamente reacionárias e fomentador de
guerra como Bernard-Henri Lévy. Juntos, eles assinaram o pró-liberal imperialista
“Manifesto dos Doze contra o Novo totalitarismo islâmico".
O ex-jornalista Charlie Hebdo
Olivier Cyran relata: "Racista? Na Charlie
Hebdo certamente não existia tal coisa no momento em que eu trabalhei lá. Em
qualquer caso, a idéia de que a revista iria expor-se a tal acusação nunca me
ocorreu. Não havia, é claro que havido algum Franco-centrismo, como os
editoriais de Philippe Val. Estes últimos foram objetos de uma fixação
perturbadora, que se agravaram ao longo dos anos, no "mundo
árabe-muçulmano". O mundo árabe-muçulmano foi descrito como um oceano de
barbárie ameaçando, a qualquer momento, submergir a pequena ilha de alta
cultura e requinte democrático que foi, na opinião dele, Israel. Mas obsessões
do chefe permaneceram confinados em sua coluna na página 3, e só raramente
transbordou no coração da revista que, naqueles anos, ele me parecia, pulsava
com sangue razoavelmente bem oxigenado.
Assim eu saí, cansado do comportamento ditatorial e práticas de
promoção corruptas do empregador, quando as torres gêmeas caíram e Caroline
Fourest chegou em sua equipe editorial. Esta dupla catástrofe desencadeou um
processo de reformatação ideológica que iria expulsar seus antigos leitores e
atrair novos - um público mais limpo, mais interessado em uma versão light da
"guerra contra o terror" do que a anarquia suave do [cartunista] Gébé.
Pouco a pouco, a denúncia por atacado de "barbas", mulheres usando
véus e seus cúmplices imaginários tornou-se um eixo central de sua produção
jornalística e satírica. "Investigações" começaram a aparecer, que aceitaram
os rumores mais loucos como um fato, como a chamado infiltração da Liga dos
Direitos Humanos (LDH) ou do Fórum Social Europeu (FSE) por uma horda de
salafistas sanguinários. O novo impulso necessário do curso da revista a
renunciar a atitude rebelde que tinha sido o seu espinha-dorsal até então, e
para formar alianças com as figuras mais corruptas do jet-set intelectual, como
Bernard-Henri Lévy ou Antoine Sfeir, co-signatários em Charlie Hebdo de um
grotesco "Manifesto dos Doze contra o totalitarismo New islâmico”. Quem
não podia ver-se em uma visão de mundo que opôs os civilizados (europeus) contra
os obscurantistas (muçulmanos) se viram rapidamente com o rótulo de
"idiotas úteis" ou "islamo-esquerdistas". "
Crítica progressista da religião?
Os amigos pseudo-esquerda de
Charlie Hebdo gostariam de salientar que a revista não só ataca os muçulmanos,
mas também outros grupos religiosos. Mas, primeiro, o lixo não se transformar
em um diamante só porque você produz mais do mesmo.
Em segundo lugar, e mais
importante, há uma enorme diferença. A França assim como também outros países
imperialistas, que são predominantemente cristãos, fazem guerra contra os
países semi-coloniais, que acontece a ser quase toda ocupada por muçulmanos.
Além disso, muitos migrantes em França, onde são discriminados e
super-explorados como forças de mão de obra barata, são muçulmanos também.
Neste contexto, há uma enorme diferença se uma revista francesa - (!) que para
o nosso conhecimento todos os editores são brancos e não-muçulmanos – fazem ataques
às religiões cristãs ou Islâmica.
Naturalmente como marxistas
consideramos a religião como ópio para as pessoas. A visão de mundo marxista é
o materialismo dialético, que é baseada em uma compreensão científica do mundo.
Por isso, inclui o ateísmo. Queremos superar a religião. Mas nós não queremos e
nem vamos superar a religião humilhando os sentimentos religiosos dos crentes,
nem pela força. Isso só pode ser feito por meio de persuasão e, mais
importante, pelo progresso material e social num mundo socialista que irá
capacitar a humanidade cada vez mais para dirigir toda a sua vida. 4
No entanto, a nossa oposição à
religião, o que inclui, naturalmente, o Islã, não nos cega ao racismo e à
discriminação das minorias nacionais e raciais. Essa opressão pode ter lugar
sob a bandeira do cristianismo aberto ou sob a bandeira do laicismo
pseudo-progressista. Como comunistas, afirmamos que não há nada de progressista
na opressão de uma minoria religiosa pelo Estado capitalista!
Na verdade, a discriminação da
religião dos muçulmanos e os ataques à sua liberdade de praticar sua religião
faz parte de uma expressão de sua opressão nacional como migrantes nos países
imperialistas.
Como comunistas estamos firmes na
tradição dos bolcheviques. Os bolcheviques se opuseram em seu programa contra todas
as formas de discriminação religiosa e exigiram "completa igualdade de
direitos para todos os cidadãos, independentemente de sexo, religião, raça e
nacionalidade."5 Os bolcheviques
sempre tentaram trabalhar entre as massas oprimidas, o que incluía a trabalhar
entre os grupos religiosos oprimidos. Eles publicaram em 1904 um folheto
especial chamado Rassvet (Amanhecer), que foi direcionado para os chamados
"Velhos Crentes", um grupo cristão-ortodoxo religioso que foi
perseguido sob o czarismo. Bonch-Bruevich, um líder bolchevique, até mesmo
viveu entre uma de suas comunas por um ano. O partido bolchevique também
aceitou membros religiosos. 6. Após a
revolução socialista de Outubro de 1917, os bolcheviques aboliram todas as
formas de discriminação contra os muçulmanos, assim como aboliram a
discriminação contra todas as outras minorias religiosas.
O RCIT está nessa tradição e
vamos trabalhar no sentido de implementar este método dos bolcheviques nas
condições atuais.
Liberdade de expressão?
Sobre o argumento do
pseudo-esquerda que os socialistas devem se solidarizar com a Charlie Hebdo em
defesa da "liberdade de expressão"? Nós rejeitamos este argumento
também. Isso não significa que nós convoquemos o Estado burguês para proibir
esta revista racista. Como marxistas, nós nos opomos a proibições estaduais de
grupos políticos ou religiosos. Por isso, não chamamos o estado a proibir tais
caricaturas. Nós nem mesmo convocamos o estado a proibir os fascistas. Fazemos
isso não porque somos libertários e pela liberdade para tudo e todos. Opomo-nos
a tais proibições estatais, porque isso só daria ao Estado capitalista mais
poder executivo. E tais máquinas repressão ampliadas, mais cedo ou mais tarde,
e muito mais fortes, também serão usadas contra a classe trabalhadora e contra os
oprimidos.
Mas também não temos uma
compreensão pequeno-burguesa do "laissez faire, laissez passer” (do
Francês “deixe-fazer, deixe ir”). Sim, defendemos a liberdade de expressão. Mas
a "liberdade de expressão" não é liberdade para o fomento do ódio
reacionário. Pedimos aos amigos pseudo-esquerda da Charlie Hebdo se eles iriam
semelhantemente defender a "liberdade de expressão" de abertos dos
anti-semitas, de Le Pen negar o Holocausto, etc. Estamos convencidos de que
haveria, corretamente, um clamor entre esses esquerdistas quando veem um
desenho anti-semita. Mas quando não são os judeus, mas os muçulmanos que são
atacados, as coisas são diferentes para estes esquerdistas. A triste verdade é
que eles caminham em solidariedade com a Charlie Hebdo, porque são eles
próprios abertamente ou escondidos islamofóbicos.
A verdade é que a campanha imperialista para a
Charlie Hebdo não é sobre "liberdade de expressão". Isto torna-se
evidente a partir do fato de que o mesmo governo Hollande que chora lágrimas de
crocodilo para a “liberdade de expressão” da Charlie Hebdo, esse mesmo governo
proibiu shows do comediante francês Dieudonné M'Bala M'Bala, que tem raízes em
África e é altamente popular entre migrantes, e até mesmo o prendeu há poucos
dias. Seu crime? Suas opiniões que incluem posições anti-semitas e machistas.
Enquanto não temos nenhuma simpatia política pelos pontos de vista de
Dieudonné, destacam-se as hipocrisias totais do governo francês. A única
diferença entre Charlie Hebdo e Dieudonné é que o primeiro concorda com o fomento
imperialista de guerra e racismo na França e o segundo não.
Na verdade, a questão não é sobre
“liberdade de expressão", mas "liberdade" para lançar uma
ofensiva ideológica racista contra os muçulmanos e em apoio à agenda
imperialista.
Qual deve ser o movimento dos
trabalhadores para lutar? Devemos chamar para proibições estatais? Não, o
Estado capitalista tem já muito poder e não pode ser confiável de qualquer
maneira. Mas nós pensamos que o direito de racistas em publicar tais
caricaturas deve ser defendido? Dizemos Não. Então, quem e como se deve lutar
contra essas caricaturas reacionárias? Como comunistas, nós da RCIT somos a
favor de trabalhar mobilizações de classe contra esses racistas. Opomo-nos a
matá-los. Nós também não defendendo assassinar Le Pen ou outras figuras
reacionárias. Mas nós defendemos manifestações contra a Charlie Hebdo. Além
disso os socialistas devem chamar os sindicatos para boicotar a distribuição da
revista. Além disso nós chamaríamos ações diretas para bani-las de lojas etc.
Para colocar em um slogan:
Boicotar e expulsar a revista racista Charlie Hebdo!
[4] Nós elaboramos a nossa análise da religião em alguns documentos. Ver
Michael Pröbsting e Simon Hardy: Teses sobre o Islamismo, 2011,
http://www.thecommunists.net/theory/theses-on-islamism/; Michael Pröbsting: als
Das Christentum Rechtfertigungsideologie des imperialistischen "Krieg
gegen den Terror" (2007); ArbeiterInnenstandpunkt: Kampf dem
Klerikalismus. Teses zur christlichen religião und Kirche (1991), ambos em:
Unter der Fahne der revolução, No. 1 (2007), http://www.thecommunists.net/publications/farev-1/
[5] Programa do Partido Social-Democrata dos Trabalhadores da Rússia,
adotado no Segundo Congresso em 1903,
https://www.marxists.org/history/international/social-democracy/rsdlp/1903/program.htm
[6]
Ver, por exemplo, Arto Luukkanen: A festa de incredulidade: A política
religiosa do partido bolchevique, 1917-1929 (Studia historica), SHS 1994; Jesse
Adkins: Strange Bedfellows: O bolchevique-Molokanye Relacionamento; Dave
Crouch: Os bolcheviques e o Islam, Socialismo Internacional N ° 110 (2006);
Eberhard Müller: Opportunismus oder Utopie? VD bonc-Bruevic und
die Russischen Sekten vor und nach der Revolution, in: Jahrbücher für
Geschichte Osteuropas 35 (1987)
