quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

A Tragédia em Santa Maria








A Tragédia em Santa Maria

Santa Maria, é uma cidade de 262 mil habitantes, localizada no estado do Rio-Grande-do-Sul, cerca de 200 quilômetros da capital Porto Alegre, e onde se localiza a Universidade Federal de Santa Maria, com 27 mil estudantes. Portanto uma cidade que se caracteriza por aglomerar jovens universitários e bases militares das Forças Armadas.

Mais de 230 jovens que frequentavam a boate Kiss em Santa Maria morreram e cerca de 130 pessoas ficaram feridas e levadas para hospitais locais quando do incêndio do clube KISS na manhã de domingo, 27 de Fevereiro de 2013. Muitos dos feridos continuam internados em estado grave. Há informações de que mais 900 estudantes e jovens participavam da festa universitária no salão. Tal evento contava com o apoio da própria Universidade Federal de Santa Maria, por isso a maioria das vítimas são alunos da entidade. A discoteca operava com uma licença expirada, não havia funcionamento de prevenção ou equipamento de combate a incêndios, e havia apenas uma porta de saída. A soma desses fatores seria o caminho para a tragédia. 
 O fogo começou pouco depois de uma banda local, começar a tocar. As informações dos sobreviventes mostram no começo do incêndio porta da frente estava sendo mantida fechada. Um dos sobreviventes relatou:
"O artista estava cantando com um artefato que produziu faíscas, as faíscas tocaram o teto, que estava coberto com uma espuma isolante. Foi aí que um fogo muito rápido começou”!
O fogo, alimentado pela espuma isolante no teto, produziu espessas fumaças tóxicas. Incapazes de ver ou respirar, as pessoas entraram em pânico e correram para a saída. Centenas se dirigiram para a porta da frente de uma só vez e muitos foram pisoteados. Os seguranças tentaram impedir a saída, mas foram atropelados pela multidão. Muitos outros correram em direção aos banheiros imaginando ser por ali alguma saída, por causa das únicas luzes acesas na escuridão que se formou. Mas as janelas do banheiro estavam tampadas com madeira. Não houve tempo para retornar, morreram todos. Quase nenhuma das centenas de vítimas morreu carbonizada, a maioria morreu asfixiada.
. As pessoas foram confinadas porque o portão principal foi fechado.  Testemunhas confirmaram que os guardas de segurança, temendo que as pessoas estivessem tentando deixar a sala sem pagar, no início manteve as portas de entrada fechada impedindo a saída.  Quando os gritos alertaram sobre o fogo, os seguranças abriram o caminho, mas segundos preciosos que poderiam salvar vidas foram perdidos. Vários dos que conseguiram sair, voltaram para socorrer aqueles que já estavam desmaiados. Alguns dos que fizeram esse gesto acabaram sacrificando a vida ao também não conseguir voltar. Pelo menos 05 militares das Forças Armadas estão entre os mortos. As notícias sobre a tragédia alcançam o país e o mundo pelas redes sociais e a televisão. A intensidade do fogo fez com que os bombeiros levassem cerca de três horas para conter o fogo. A tragédia em Santa Maria é o segundo maior em número de vítimas em incêndio desde 1961 quando um circo pegou fogo em Niterói-RJ com quase 500 mortos. Há dois anos exatos foram por volta de 900 os mortos na tragédia dos deslizamentos de terra na região de Teresópolis no Rio de Janeiro, com fortes evidências de omissão dos poderes públicos, Prefeituras e Governo Estadual.
 Só há uma explicação para isso. A busca do lucro fácil. Dizer que o capitalismo é selvagem não passa de um pleonasmo. Esta tragédia era totalmente evitável. A discoteca estava operando sob uma licença que havia expirado em agosto de 2012.

Tarso Genro, (do Partido dos Trabalhadores) governador do Estado, fez um discurso contra culpar os proprietários da casa ou o governo neste momento: "É uma tragédia brutal. Nesse momento temos que mostrar solidariedade com os membros da família e participar do luto estadual e nacional. Atribuir culpa significaria falta de respeito”. Obviamente, num primeiro momento O governador do PT está a proteger o seu aliado o prefeito recém-eleito do PMDB.
Ao contrário do que alegam os proprietários do clube KISS, essa tragédia não foi uma fatalidade.  A busca do lucro desenfreado é o que explica mais esse crime contra a população. Os fatos acima citados mostram claramente que o único objetivo era, com o menor custo possível, obter maiores ganhos, mesmo que isso significasse o risco de morte de centenas de pessoas. Porta única de saída para garantir que ninguém saísse sem pagar, extintores de incêndio não funcionando, teto rebaixado e com isolamento acústico de baixa qualidade, superlotação, etc, são elementos que apontam a ganância empresarial.
 Causa espanto também as evidências das responsabilidades da prefeitura, dos bombeiros, dos fiscais, enfim, uma rede de conivência provavelmente regada a propinas, muito comum no Brasil, e que possibilita tragédias como essa.
 Poderá haver punição para os empresários e governos? Se houver será para uns poucos (bodes expiatórios) e por alguns motivos muito claros: O nível social das vítimas- não são trabalhadores das favelas e periferias, os quais diariamente são assassinados pelos órgãos de repressão, principalmente nas recentes chacinas do Estado de São Paulo perpetradas por policiais militares- as vítimas da tragédia em Santa Maria são filhos da classe média. Outro fator é a proximidade dos eventos Copa do Mundo de Futebol em 2014 e Olimpíadas em 2016. Esses eventos colocam o Brasil nos holofotes mundial, portanto, qualquer coisa que indique falta de segurança aos milhares de estrangeiros que aqui virão terá a devida atenção da mídia estrangeira. Portanto, a tendência deve ser de haver uma maior fiscalização e controle. Quanto aos proprietários do clube Kiss, tudo indica que deverá haver punição exemplar, mas como se trata de muita gente importante envolvida e é no Brasil, até isso é duvidável.
Joao E.



The Tragedy in Santa Maria-Rio Grande do Sul –Brazil




The Tragedy in Santa Maria-Rio Grande do Sul –Brazil
Savage Capitalism? – This is a pleonasm! Savagery and corruption are part of the capitalist System!
Santa Maria is a city of 262 000 inhabitants located in the state of Rio-Grande-do-Sul, about 200 kilometers from the capital Porto Alegre, and where it is located  the Federal University of Santa Maria, with 27 000 students. So it is city that is characterized by crowding university students and military bases Armed Forces.
More than 230 young people attending the nightclub Kiss in Santa Maria died and about 130 people were injured and taken to local hospitals when the fire started at  KISS Club on the morning of Sunday, January 27, 2013. Many of the injured remain hospitalized in serious condition. There are reports that over 900 students and youth participated in the festival hall university. This event had the support of the  Universidade Federal de Santa Maria, so most of the victims ere students of the entity. The nightclub was operating with an expired license, no functioning prevention or firefighting equipment, and there was only one exit door. The sum of these factors were the way to tragedy.
 The fire started shortly after a local band, started playing. The information of survivors report that iin the beginning of the fire the  front door was being held closed. One of the survivors reported:
"The artist was singing with an artifact that produced sparks, sparks touched the ceiling, which was covered with an insulating foam. Was then that  fire started too fast"!
The fire, fueled by foam insulation in the ceiling,  produced thick toxic fumes . Unable to see or breathe, people panicked and ran for the exit. Hundreds flocked to the front door at once and many were trampled. The security guards tried to stop the escape, but were run over by the crowd. Many others ran toward the bathroom imagining being there for some output, because was the only lights in the darkness that could be seen. But the windows were capped with wooden bathroom. There was no time to return, all died. Almost none of the hundreds of victims died charred, most of  them died asphyxiated.
 People were confined because the main gate was closed. Witnesses confirmed that the security guards, fearing that people were trying to leave the room without paying, first kept  the leaving  doors closed. When the screams alerted about the fire, the guards opened the way, but precious seconds that could save lives were lost. Several of those who made it out, went back to rescue those who were already passed out. Some of those who made this gesture  sacrificed their  lives because they did not could return back. At least 05 armed forces personnel were among the dead. The news of the tragedy reached the country and the world through social networks and television. The intensity of the fire would take about three hours to the firemen  contain it completely. The tragedy in Santa Maria is the second largest in number of victims in a fire since 1961 when a circus caught fire in Niterói-RJ with nearly 500 dead. exactly two years ago were about 900 killed in the tragedy of landslides in the area of ​​Teresopolis in Rio de Janeiro, with strong evidence of omission of public authorities, local governments and State Government.
 There is only one explanation for it. The pursuit of easy profits. To say that capitalism is savage is nothing but a  pleonasm. This tragedy was completely avoidable. The nightclub was operating under a license that had expired in August 2012. 
Tarso Genro, (Workers Party) state governor of Rio Grande do Sul, made a speech against the attempt of blaming the owners of the club or the State  or municipal  governments: "It's a brutal tragedy. Right now we have to show solidarity with the family members and participate in the mourning state and nationally. Assigning blame woul  mean disrespect”. Obviously, at first the  speech of Governor of the PT is to protect its ally the newly elected mayor of the PMDB.
Rather than  club owners  argue, this tragedy was not a fatality. The unbridled pursuit of profit is what explains this one more crime against the people. The facts cited above clearly show that the only goal was, at the lowest cost possible, get greater gains, even if it meant the risk of death of hundreds. Single port output to ensure that no one leave without pay, fire extinguishers not working, dropped ceiling and soundproofing of poor quality, overcrowding, etc., are elements pointing to corporate greed.
 Cause astonishment also the evidence of the responsibilities of the municipal govern, of  the firefighters command, of the state inspectors, finally, a network of connivance probably  watered by bribery, very common in Brazil, and that allows tragedies like this.
 There may be punishment for entrepreneurs and governments? If there is would  be to  a few (scapegoats) and for some very clear reasons: The social level of the victims are working class of peripheries, which are daily murdered  by police, especially the recent killings in the State of São Paulo perpetrated by military police;  the victims of the tragedy in Santa Maria are the youth  of the middle class. Another factor is the proximity of events Football World Cup in 2014 and Olympics in 2016. These events put Brazil in the spotlight worldwide, so anything that indicates lack of security to the thousands of foreigners who could  come in Brazil has the attention of the foreign media. Therefore, the tendency should be to be greater supervision  and control of the clubs and theaters. As for the owners club Kiss, it seems that there should be exemplary punishment, but as it seem has a lot of important people involved and it happened in  Brazil, even that is doubtful.
Joao E.